[翻译]户口簿翻译[示例]
2007-02-01 17:29:57.0
The Registration Card for Regular Family Members
(Translation)
 
Number of Residence: XXXXX
Name: XXX
Householder or relationship between householder: Householder/Wife/Only son
Former name: 
Sex: Male / Female
Place of birth: XXX City, XXX Province 
Nationality: Han 
Origin of native place: XXX County, XXX Province 
Date of birth: XXX 
Other address in the same city (county): 
Religion: 
Identify card No. XXX 
Height: XXX cm 
Blood group: 
Education level: Hight School / College / University
Marital status: Married / Single
Military service condition: 
Working at: XXX Primary School 
Occupation: Teacher 
When and from where move to this city (country): No 
When and from where move to this residence: Moved from Room XXX, Unit XXX, Building XXX, XXXxincun, XXX Road (W),XXX District, XXX City, XXX Province on Jan. 31, 2007. 
 
Undertaker's stamp:                                     Registration date: Jan. 31, 2007.
 
Special-purpose Seal For Household Register of
XXX Police Station of XXX Public Security Bureau (Seal)
 

文章评论
[以下网友留言只代表其个人观点,不代表中华网的观点或立场]
2008-11-04 22:03:36.0
好像也有错
2008-11-04 22:02:48.0
翻译得很好也。用一下哈
发表评论
昵 称:
主 页:
内 容:
表 情: